PRESIDENTE CANARIO VISITO CANELONES

Reunión entre la Comuna Canaria y la Comunidad Autónoma de Islas Canarias.

El día sábado, en la Sala de Actos del Palacio Municipal, se reunieron el Intendente Municipal de Canelones, el Presidente del Gobierno de Canarias, Don Adan Martín Menis; Señor Ministro de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, Arquitecto Mariano Arana; el Vocero del Gobierno de Canarias, Don Miguel Becerra; el Viceconsejero de Migración del Gobierno de Canarias, Don Efraín Medina Hernández; Integrantes de la Comitiva del Gobierno de Canarias, Integrantes del Gobierno Comunal del Departamento de Canelones, Prensa y comunidad de Canelones.

El Dr. Carámbula comenzó dando la bienvenida a los visitantes antes mencionados: ”Para nosotros es un altísimo honor recibirlos en tierras Canarias Uruguayas, esta usted en su casa, en su tierra. La emigración de las Islas Canarias en las tierras del Plata fue de las mas tempranas. Comenzó allá en el siglo 18, se extendió por el siglo 19 y en el siglo 20”“Sus aportes, sus señales quedan como marcas en sus descendientes y en el conjunto de la sociedad.""Hoy hay muchas de nuestras palabras, muchas de nuestras costumbres, muchas de nuestras tradiciones, que son propiamente canarias”
“Queremos nosotros rescatar esa historia y justamente en un proyecto de reciclar una antigua construcción Hospitalaria de 1929, ubicada en el sitio donde se instalo nuestra primera Capilla cuando se fundó Nuestra Señora de Guadalupe, que así se llamaba esta tierra, Villa de Guadalupe, después se conoció de los Canelones por los árboles que estaban alrededor y en esa Zona es donde encontramos este antiguo hospital y donde queremos levantar el Centro Social, el Centro Cultural y el Área de exposiciones y el Museo de la Migración Canaria” Continuó el Presidente del Gobierno de Canarias, Don Adan Martín Menis diciendo: “Estamos aquí realmente sintiéndonos como en casa. Las cosas han cambiado en estos últimos 30 años, Canarias ha tenido la oportunidad de desarrollarse en estos momentos donde la inmigración africana creció muchísimo.”“Nosotros no somos un estado y tampoco lo queremos ser, si aspiramos a ser un territorio en donde se sienta la condición de isleño. Para nosotros nuestras embajadas son los centros canarios a lo largo de América, donde podamos encontrar una mano, una formula para resolver los problemas. Cuenten entonces con el apoyo para este centro canario. Gracias por la cordial bienvenida, gracias por mantener las costumbres y gracias por llevar el nombre de Comuna Canaria.”
Cerró la parte oratoria el Ministro de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, Arquitecto Mariano Arana, haciendo referencia a: “La posibilidad de estar ya recuperando una obra de hace muchos años para darle, a la comunidad canaria que bien merece tener, la dinámica transformación, que gracias al dinámico Marcos está teniendo”

HOMENAJE A MI TIERRA

Adios mi Salto te dije un dìa mirando el ùltimo naranjal

desde una rama del àlba verde me despedìa triste un sabià

Adios mi Salto te dije un dìa mirando el ùltimo naranjal

casas y lomas, aves y frutos me despedian quedando atras.

Hoy el camino tiene mil huellas para mis ànsias de caminar

nadie camina mejor, te juro, que aquel que aprende sobre su andar, nadie camina mejor te juro , que aquèl que aprende sobre su andar.

Adios mi Salto te dije un dìa mirando el ùltimo naranjal

mi pena en viaje sobre el rocìo me saludaba por no llorar.

Aùn humedecen mis lejanias las aguas dulces del Uruguay el cielo abierto de tus otoños y el aire verde del naranjal.

COMIENZA CAMPAÑA NAVIDEÑA DE TIEMAR

Comienza la campaña navideña de recogida de ayuda de Tiemar

Con la llegada de las Navidades, la Asociación Rural de Mujeres Tiemar inicia su tradicional campaña solidaria de recogida de ayuda. Con la colaboración de colectivos y ONG’s, estas mujeres hacen llegar alimentos, ropa, calzado y productos de limpieza a los sectores menos favorecidos de Lanzarote

POR Ana Lázaro Verde • 7 de noviembre de 2006


“Me gusta la gente que vibra, que no hay que empujarla, que no hay que decirle que haga las cosas, sino que sabe lo que hay que hacer, y lo hace”

Estos versos de Mario Benedetti cuelgan de las paredes de la pequeña oficina de Tiemar. Cuando se acerca la Navidad, la Asociación Rural de Mujeres se pone las pilas para recoger alimentos, ropa, calzado y productos de higiene, que irán destinados a los sectores más desfavorecidos de la Isla. “Nosotras cogemos nuestros coches y llevamos la ayuda a colectivos de personas sin hogar, con problemas con la droga, mujeres maltratadas y familias que están pasando por momentos críticos”, explica Vicenta Monge, presidenta de la asociación.

A la hora de ayudar, no hace falta ir muy lejos. Estas campañas están dirigidas “al prójimo más próximo”, como indica Vicenta. “Son personas que no están muy lejos, las tenemos aquí mismo, en nuestro municipio, y sabemos que un poquito de lo nuestro siempre es mucho para ellos”. Tiemar trabaja con ONG’s como Lanzarote Acoge, Remar, Faro Positivo, Calor y Café, y otras asociaciones que trabajan con presos o inmigrantes.

La multiculturalidad es una de las principales características de Tiemar, una asociación que está integrada por más de cuarenta mujeres de diferentes nacionalidades. Entre sus acciones, se encuentra el Servicio Integral de Atención a la Mujer, que facilita asesoramiento jurídico, laboral y psicológico, ofrece talleres y conferencias.

Uno de los temas que más preocupa es la violencia de género. Con el fin de luchar contra un problema que cada día se hace patente en los medios de comunicación, Tiemar ha propuesto un proyecto dentro del Plan de Participación Ciudadana, llevado a cabo estos días en Lanzarote. “Con la subvención que nos proporcionen organizaremos talleres sobre el intercambio de roles, el mantenimiento del hogar, y otros aspectos que tengan que ver con la violencia de género”, explica Vicenta. Tiemar cuenta con un servicio de asistencia 24 horas. “El móvil lo tenemos operativo todo el día y hemos ayudado a mujeres que llaman porque no saben qué hacer”, añade Vicenta, orgullosa.

Arrecife acoge las primeras jornadas de formación en materia de inmigración


La Oficina Municipal de Atención al Inmigrante, perteneciente a la Concejalía de Inmigración del Ayuntamiento de Arrecife, organizará en el mes de noviembre dos jornadas formativas denominadas “Intervención Comunitaria e Inmigración” que se celebrarán los días 7, 8, 9 de noviembre y “Derecho de Extranjería” en los días 21, 22 y 23 del mismo mes.
Con esta iniciativa el área de atención al inmigrante del Ayuntamiento de Arrecife persigue complementar la formación de los profesionales y estudiantes de la temática de la inmigración. Entre los contenidos de estas jornadas formativas se encuentran temas de primera índole en cuanto a la legislación de extranjería, como puede ser los derechos y libertades de los extranjeros en España, la capacidad jurídica laboral del extranjero, permisos de trabajo y residencia, infracciones en materia de extranjería y su régimen sancionador, pautas de intervención con la población inmigrante...
Todos los interesados en participar en estas jornadas deberán acudir a la Oficina de Atención al Inmigrante, cita en la calle Blas Cabrera Felipe s/n, en el antiguo parador nacional. Para más información pueden llamar al número de teléfono, 928 804 286.

-------------------------------

La Oficina Municipal de Atención al Inmigrante es un servicio creado por la Concejalía de Inmigración del Ayuntamiento de Arrecife para prestar servicios dirigidos a las personas inmigrantes de este municipio, a las asociaciones o colectivos de o que trabajan con ellos, así como a todos los ciudadanos que quieran y estén interesados en participar en nuestras actividades.

OFICINA MUNICIPAL DE ATENCIÓN AL INMIGRANTE C/ Blas Cabrera Felipe s/n CP 35.500 Arrecife TEL/FAX: 928 80 42 86

HORARIO DE ATENCIÓN:De lunes a viernes de 8:00 a 15:00 h

E-MAIL: inmigración@arrecife.es

Arrecife: Los inmigrantes podrán conocer sus derechos y libertades


El Colegio de Abogados de Lanzarote y la Oficina de Atención al Inmigrante del Ayuntamiento de Arrecife organizan del 21 al 23 de noviembre unas Jornadas soobre Extranjería en las que participarán Leonor Pulido, Letrada del Colegio de Abogados de Las Palmas, Iñaki Almandoz Ríos y José Luis Candela, Letrados y miembros de la subcomisión de extranjería del Consejo General de la Abogacía Española.

PROGRAMA Martes, 21 de noviembre de 2006 16:30 horas.
Presentación de las jornadas. A cargo de María Isabel Déniz, Alcaldesa del Ayuntamiento de Arrecife, y de Francisco Torres Stinga, Decano del Iltre. Colegio de Abogados de Lanzarote.
17:00 horas. Derechos y libertades de los extranjeros en España: una aproximación. Capacidad jurídico-laboral del extranjero: permiso de trabajo y residencia. A cargo de Leonor Pulido, Letrada del Iltre. Colegio de Abogados de Las Palmas.

Miércoles, 22 de noviembre de 2006 17:00 horas. Las infracciones en materia de extranjería y su régimen sancionador. A cargo de Iñaki Almandoz Ríos, miembro de la subcomisión de extranjería del Consejo General de la Abogacía.

Jueves, 23 de noviembre de 2006 17:00 horas. Particulares del derecho penitenciario aplicado a los extranjeros. La pendencia procesal penal y su influencia en la tramitación de las autorizaciones de residencia. A cargo de José Luis Candela, Coordinador del equipo jurídico de Andalucía Acoge, miembro de la subcomisión de extranjería del Consejo General de la Abogacía Española, Profesor de Derecho Penal de la Universidad de Málaga.

DOS APORTES DE GRAN VALOR PARA TODA LA COLONIA.

QUIERO AGRADECER TANTO A LUIS FERNANDEZ, ASI COMO A MIGUEL PIUG, POR SUS MULTIPLES APORTES Y DEDICACION.UN ABRAZO DESDE AQUI.

MUSICA URUGUAYA EN LA RED

www.geocities.com/aparceroweb/htm/00musica.htm

VISTA EN DIRECTO DE MONTEVIDEO

http://w2.anteldata.com.uy/vistamontevideo/webcams_torre.htm

LES RECOMIENDO ENTREN A ESTOS DOS SITIO Y SERA COMO ESTAR ALLA, EN LA QUERIDA MONTEVIDEO.

LOS URUGUAYOS

ESOS QUE COMO BANDERA LEVANTAMOS LOS MATES

"Dijeron que empezaban seis y media... a las siete que vayamos está bien.

De la puntualidad inglesa... más bien nada.Somos nosotros... los uruguayos.

De la alegría sambante y brasilera,tal vez tengamos risas y un poco de caderas movidas con desgano.

Del tano gritón algo nos queda, del gallego metedor...alguna cosa

Del sensual francés... algún piropo, del vasco... su porfía.

Del motor japonés, de cuentos increíbles de huelgas trabajadas,solamente tenemos alguna media hora con desgano agregada.

El alemán adusto ni siquiera nos sale en algún velatorio, ese serioy tristón con gestos de heladera, ni siquiera aparece un domingo a la noche.

De la patria porteña y la férrea defensa que de ella realizan, de endiosar a su gente , de eso... casi nada.

¡Qué va a ser un fenómeno si vive acá a la vuelta!Somos nosotros... los uruguayos.

De las ruinas de Grecia tan de siglos cargadas apenas si podemos presentar con modesti a la Colonia de calles de piedras que suspiran.

De la selva africana de frondosos pasillos... las quebradas de cuervos, las orillas del Yí.

Del cantito chileno, afinado y dulzón... solo algún riverense de cantar portuñol.

Somos nosotros... los orientales.

Somos tan nosotros, que aun en el sitio más lejano, en la cumbre más alta, en el pozo más hondo, hay algo que delata la presencia yorugua.

Es que somos nosotros... se nos ven las hilachas.

Seguiremos partiendo el refuerzo de fiambre, seguiremos cediendo una parte de él.

Es que somos nosotros... los que el lunes que viene arrancamos la dieta o tiramos el pucho.

Los de bajo perfil, los que como bandera levantamos los mates.Los de siesta estival, de veredas baldeadas,de criolla viveza.

Suavemente ondulados.

Es que somos nosotros... los del fainá del borde,los del borde del mapa.

Los championes del mundo.

Somos nosotros... los uruguayos.

Envidos de 37, y otra vueltita en el ocho.

La redoblona perfecta:cero tres con 18.

El cumpleaños de 15.

Nostalgias de 24.

Los 29 de ñoquis,el 4 a 2 de Santiago,los 33 orientales.el decanato, el quinquenio.

Somos nosotros... los celestes.

El medio y medio de roldós.

El medio mundo conventillo.

El medio tanque de la esquina.

El medio mundo mojarrero.

El medio horario de oficina.

El medio gris, medio celeste.

Somos nosotros... los uruguayos.

Los que miran por la tele y a la vez ponen la radiopara escuchar el partido.

Los del Estado Batllista, los del estado batllista.

Los que hicieron varias veces que temblaran los tiranos,los estaban convencidos que aquello se iba "a acabar"

Somos nosotros... los orientales.

Somos el dulce de leche, los chivitos, los chaná,los churrascos, chinchulines, somos bagayos del Chuy,Choripán, postre chajá, somos charrúa, Inchalá.

Los de escarchadas mañanas, los de murga y de matera.

Los que a último momento conseguimos lo que falte, somos de pobres pesebres puestos en patas de pinos.

Somos de valles edenes y de asados compartidos y de asados con partidos.

Somos de termos y termas, y de mostaza pasiva,Somos nosotros... yoruguas.

Típicos, tímidos, lógicos.

De místicos clásicos.De vueltas olímpicas.

De túnicas y clínicas.

Somos nosotros... los orientales.

Valientes e ilustrados, de santas semanas y de criollas vueltas de Moglias dobles, de araca que viene la cana y te lleva.

De Alfredo, Daniel, de Braulio y de Pepe.

Haciendo llamadas de negra y de larga distancia.

Esperando la lluvia para hacer tortas fritas.

Somos nosotros... yoruguas.

Los del país del casi casi, los del país porfiadoque no quiere vender las joyas de la abuela.

Los que escupimos verde.

Los que incluso prestamos a nuestra cumparsita... cuando al lado la piden.

O a Gardel compartimos.

Los que generosamente te dirán tuya Miguel aunque tengan ellos el gol de la vida.

Los de buenas noches y de noches buenas,de mesas largas y memorias cortas.

Los de túnica y moña, que produce la envidia de tanto americano.

Seremos nosotros... los uruguayos.

Los que de una vez por todas dejemos de esperar la Onda.

Seremos los uruguayos... o no seremos nada.

Los que no apostemos sólo al deseo de cada fin de año.

Y si no... ya no seremos.

Los que no nos bajemos en la próxima.

Los que no cantemos más ninguna retirada.

O ya no seremos mas.

Los que no nos encerremos a ver televisión.

Los que ya no pongamos los zapatos a los reyes.

Los que no esperemos más el cinco de oro salvador.

O no seremos nada.Los que dejemos de esperar el tesoro de las Massilotti.

Seremos nosotros los uruguayos

Los que no saquemos el pie del aceleradoraunque de arriba digan que la vuelta ha finalizado.

Y si no... ya no seremos.

¿Ta? "

Vengo de aquel tiempo´e los cincuenta.

Ha pasado tanta, pero tanta agua debajo de los puentes, que mis puentes se sienten satisfechos.
Sin embargo mantienen expectantes la intención de ver pasar más ríos.
Es que vengo de aquel tiempo bueno, en que laica era la escuela y Laika era la perra.
Cuando casi no quedaban más tranvías y la Onda se estiraba entre los trenes.
Es que vengo de aquel tiempo mío, en que se iba desde el sur como el tango. Y el maracanazo era una gran mochila, que doblaba nuestra espalda para siempre.
Hiroshima era un recuerdo ajeno. Alemania había dos, Checoslovaquia una.
Fidel era un león entre las sierras y Río seguía siendo capital .
De allí vengo….de un lugar distinto.
Vi nacer a los Beatles, y los vi dejar de ser (que no morirse),
Vi dejar de ver las matinés (las largas y noviadas matinés)
Vi ponerle “the end” a nuestros cines.
Y al Nando en blanco y negro, haciendo goles de todos los colores.
Cuando yo estaba llegando…se iba Einstein (que tal vez algo sabía), Walt Disney dibujaba fantasías y nos dejaba helados al marcharse.
Yo vengo de ese sitio que se quedó sin Marilyn y tuvo que acudir a Sofía Loren .
Enfrente de mi casa vivía Archie, Roy Rogers, cambiaba revistas con Tarzán.
Andar en ascensor era un paseo y el clearing no era más que un pizarrón.
De allí venimos…Venimos de un lugar donde decían que la Ubedé ganaba o todo quedaría como está.
De un sitio de teles colectivas en tiempos de Bonanza, en horas de esperanzas….todavía.
El mundo del que vengo era más grande, pero los cantos rodaban igualmente.
A lo ancho y largo de la Tierra, en viejos tocadiscos satisfechos.
Crecimos con Mafalda a pura sopa y odiamos a Susana desde el pique. Reímos manito con Cantinflas y bailamos con el Clan en algún club.

Nos estaba esperando un Juan veintipoquito y después Pablo Sexto nos bendijo.
Vinieron los Juan Pablos y aún estamos aguardando al Reino de Justicia.
De allí venimos….De un mundo en el que Alí se negaba a noquear a vietnamitas.
De Francia en mayo y del Che en el mundo.
De pelos largos, polleras cortas, de hacer el amor y no la guerra. Venimos de erizarnos por TV cuando vimos pisotear la Luna llena, vacía…como Verne nos decía.
Venimos de Macondo vestidos de cronopios.
Venimos de abrazarnos al arriero y compartir la comunión andina. De ver partir tres Pablos, los tres dejando marcas, los tres partiendo juntos, los tres dejando tanto. De exprimir mecánicas naranjas, de Crush y Kubrick……Venimos del dolor que solo dejan las cosas que nos horadan y lastiman.
Venimos del exilio y de la cárcel, de gritos y susurros compartidos.

De golpearnos en un triste mes de junio y brotar igualmente como el musgo, no enredarnos al muro como hiedra.
De generación porfiada que hemos sido, seguimos, aguantamos, resistimos.
De allí llegamos. De la viola soplando torcido, de la radio del “¡Que tal amigos!”
De mirar a la vereda de enfrente, cuando Piazzola cerró sus fuelles unos años después de Pichuco.
De allí venimos…De soñar la igualdad en rojo y negro, de llorar cuando mataban a Martin Luther King.
Por ahí hemos estado….Gritando que NO unas cuantas veces. Viendo a Borges que no veía no ganar el premio Nobel antes de irse. Buceando con Cousteau, volando con Sagan, Llegando a 18 y tocando el violín con Becho.
Acá llegamos …casi sin darnos cuenta.

De golpearnos en un triste mes de junio
y brotar igualmente como el musgo
o enredarnos al muro como hiedra.

Dejamos de fumar a escondidas de los Viejos y empezamos a fumar a escondidas de los hijos.
Limpiamos ríos y contaminamos arroyos.
Y nos fuimos transformando en gente-punto-com, y las ovejas nacieron en frasquitos, y el ozono empezó a jodernos feo, y el SIDA nos hizo tan fieles como precavidos, los primus se volvieron microondas, y Windows fue mucho más que las ventanas, El Enzo se vistió de embajador y los chorizos se hicieron hamburguesas, A Pelé lo cambiaron por un gordito blanco, con la mano de Dios y lengualarga. Inventaron las tarjetas rojas para corrernos y las de crédito para agarrarnos. Punta Carretas dejó de ser un lugar donde la gente sufría y a veces se escapaba. Puteamos diariamente a Pinochet. Vimos a Serrat volverse abuelo y no dejó de darnos tregua. Por ahí hemos estado: viviendo, ciertamente.
Y aquí seguimos…..a pura vida, con mucho por delante. NOSOTROS….a pura vida.

Creyendo que aún es tiempo de dejar al mundo mejor que como estaba el día en que llegamos…

Anónimo.

Municipios, 04-11-2006

Arrecife: Los inmigrantes podrán conocer sus derechos y libertades


El Colegio de Abogados de Lanzarote y la Oficina de Atención al Inmigrante del Ayuntamiento de Arrecife organizan del 21 al 23 de noviembre unas Jornadas soobre Extranjería en las que participarán Leonor Pulido, Letrada del Colegio de Abogados de Las Palmas, Iñaki Almandoz Ríos y José Luis Candela, Letrados y miembros de la subcomisión de extranjería del Consejo General de la Abogacía Española. PROGRAMA Martes, 21 de noviembre de 2006 16:30 horas.

Presentación de las jornadas. A cargo de María Isabel Déniz, Alcaldesa del Ayuntamiento de Arrecife, y de Francisco Torres Stinga, Decano del Iltre. Colegio de Abogados de Lanzarote. 17:00 horas. Derechos y libertades de los extranjeros en España: una aproximación. Capacidad jurídico-laboral del extranjero: permiso de trabajo y residencia.

A cargo de Leonor Pulido, Letrada del Iltre. Colegio de Abogados de Las Palmas. Miércoles, 22 de noviembre de 2006 17:00 horas. Las infracciones en materia de extranjería y su régimen sancionador. A cargo de Iñaki Almandoz Ríos, miembro de la subcomisión de extranjería del Consejo General de la Abogacía.
Jueves, 23 de noviembre de 2006 17:00 horas. Particulares del derecho penitenciario aplicado a los extranjeros. La pendencia procesal penal y su influencia en la tramitación de las autorizaciones de residencia.
A cargo de José Luis Candela, Coordinador del equipo jurídico de Andalucía Acoge, miembro de la subcomisión de extranjería del Consejo General de la Abogacía Española, Profesor de Derecho Penal de la Universidad de Málaga.

LO QUE QUEDO DE LA XVI CUMBRE IBEROAMERICANA

Cumbre Iberoamericana: rastros y trasfondos

Por Roberto Gili Colom, enviado especial
Montevideo, 7 nov (PL)

La Cumbre Iberoamericana concluida hace sólo horas en esta capital, dejó las huellas de un nuevo ejercicio tomográfico sobre la región más desigual del mundo, de la cual emigraron casi 30 millones de personas en los últimos años.
Migraciones y Desarrollo, tema central de la cita de jefes de estado o gobierno en Montevideo, dio paso a un debate en el que resultó difícil agarrar por los costados un fenómeno devenido endémico en el subcontinente donde malviven 220 millones de pobres.
Sin otra alternativa, los dignatarios reconocieron en los documentos aprobados que las desigualdades, la miseria, el desempleo, el analfabetismo y la insalubridad constituyen causas no sólo de las migraciones.
Más de 25 millones de latinoamericanos abandonaron sus países en la última década, de los cuales 11 millones son mexicanos, tres millones, bolivianos; dos millones, brasileños; 1,5 millones, ecuatorianos; 760 mil colombianos y medio millón, uruguayos.
"Para transformar ese cuadro -precisó-, la única solución realmente efectiva consiste en promover el desarrollo de forma equilibrada", dijo al respecto el canciller de Brasil, Celso Amorim.
En términos similares se pronunciaron la presidenta chilena, Michelle Bachelet, y el de El Salvador, Antonio Saca, entre otros.
"Todos esperábamos que la globalización nos acercaría; sin embargo, en algunos aspectos nos ha alejado aún más", afirmó el secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, al hablar en la apertura del encuentro.
"Los flujos financieros netos -advirtió- siguen moviéndose de países pobres a países ricos, como agua contra corriente".
La situación de desigualdad y exclusión en América Latina es inaceptable, opinó Bachelet, una entre los gobernantes que empeñó su palabra en favor de la transformación de esa realidad.
Estados Unidos, el llamado ausente-presente de la cumbre, fue señalado en más de un discurso y en varios de los textos avalados y suscritos por los 22 estadistas asistentes.
El gobierno de George W. Bush recibió críticas directas o indirectas en el denominado Compromiso de Montevideo sobre Migraciones y Desarrollo, en la Declaración Final y en los comunicados especiales.
Entre estos últimos se incluyeron los referidos al bloqueo económico, financiero y comercial que aplica Estados Unidos contra Cuba, y la decisión de las autoridades de Washington de construir un muro en la frontera con México.
El muro no es una solución, es una acción torpe y poco inteligente que desconoce realidades, sentenció el saliente presidente mexicano, Vicente Fox, en ésta, su última cumbre, celebrada en salones del hotel Radisson de Montevideo.
Por su lado, el vicepresidente cubano, Carlos Lage, denunció que a Cuba se le agrede hoy de todas las formas posibles.
"Con terrorismo, bloqueo, emisoras pirata de radio y televisión, dinero a organizaciones de mercenarios y campañas de difamación", explicó.
Sobre el denominado Plan Bush para una supuesta etapa de transición en Cuba, informó que tiene un agregado secreto y "no es difícil imaginar -indicó- que ese anexo consiste en lo único que queda por hacer: la guerra".
"Ya es tarde para acabar con la Revolución cubana, hace mucho tiempo lo es", expresó Lage, y seguidamente subrayó.
"En Cuba el regreso al pasado es impensable, indeseable e imposible. Lo advertimos bien, no habrá transición, habrá más revolución y para todos los tiempos".
Al hablar en un acto de solidaridad con su país, el vicepresidente cubano calificó al gobierno norteamericano de "grupo de matones, corruptos y mentirosos".
"Evo (Morales) y Lage a sus anchas en Montevideo", tituló el diario El País, mientras El Observador incluyó un cintillo que decía: Ovación para Cuba.
La cumbre sirvió de marco a una docena de encuentros bilaterales entre estadistas o entre estos y líderes de organismos internacionales que asistieron al evento.
La más esperada de esas reuniones, entre los gobernantes de Argentina y Uruguay, dejó claro -por no haberse celebrado- el peligroso trasfondo de un diferendo, cuyas consecuencias políticas pueden ser perfectamente predecibles.
Detrás del conflicto que viven hoy Montevideo y Buenos Aires, puede estar una mano ajena a los intereses de integración y unidad de Latinoamérica y el Caribe.
¿Quién o quiénes sacarían provecho del ambiente político cada vez más tenso entre ambas naciones vecinas? ¿Qué relación pueden tener las divergencias por las industrias papeleras que proyecta construir Ugruguay, con el tratado de libre comercio que el gobierno de esa misma nación se negó a firmar, en principio, con Estados Unidos? Esas y otras interrogantes circundan hoy estos entornos como trasfondos que emergieron durante la XVI Cumbre Iberoamericana.

(fuente Prensa Latina)

------------------------000---------------------------

Fructífera Cumbre para Iberoamérica

Por Luis Enrique González, enviado especial
Montevideo, 5 nov (PL)

La XVI Cumbre Iberoamericana dejó hoy un saldo positivo con la identificación de los problemas, la voluntad de integración y el compromiso de respetar y exigir el cumplimiento de los principios básicos del Derecho Internacional.
El valor de estas reuniones no es tanto para adoptar una decisión de tipo práctico, pero hacen conciencia, ayudan a formar opiniones, permiten plantear las ideas, el debate y hacer denuncias sobre los problemas del mundo, son escenarios positivos, aseveró el vicepresidente cubano Carlos Lage.
Con el tema central Migraciones y Desarrollo, la Cita de Montevideo sentó en el banco de los acusados a Estados Unidos, la Unión Europea y al mundo desarrollado en sentido general.

El lenguaje directo y duro en ocasiones de los mandatarios puso al descubierto, una vez más, la política discriminatoria y de doble moral de Washington y las naciones europeas en el tema migratorio, sin pensar ni hacer nada por superar las causas de este fenómeno.
La construcción de una valla en la frontera con México, aprobada por el gobierno de George W. Bush, fue calificada de manera unánime un paso xenófobo, de desprecio y racismo, un muro entre América Latina y Estados Unidos, aseveró Lage.

El sentimiento de unidad, pese a la heterogeneidad de sus miembros, primó en este encuentro, con posturas por encima del consenso tradicional.
Un elemento quedó claro, el mundo desarrollado incumplió con la llamada ayuda oficial al desarrollo y los Objetivos del Milenio tampoco se harán realidad.
Las causas de casi todos los problemas son el injusto orden económico internacional, mientras se intenta solucionar la pobreza, el hambre y la falta te atención medica con medidas restrictivas.

La Declaración Final y el Compromiso de Montevideo fueron asumidos por la totalidad de las naciones, con la exigencia de respetar la Carta de Naciones Unidas, el multilateralismo y la soberanía.
Iberoamérica adoptó condenas al bloqueo estadounidense a Cuba y a todas las manifestaciones de terrorismo, incluido el reclamo de justicia en el caso del criminal Luis Posada Carriles, bajo amparo de Washington pese a su responsabilidad en la voladura de un avión con 73 personas.
Asimismo, la XVI Cumbre votó en bloque pronunciamientos especiales de apoyo a la integración energética, a la ampliación del Canal de Panamá y el proceso de paz en Colombia, abogó por soluciones a los problemas de los refugiados, de género y de soberanía de las Islas Malvinas.

Uruguay y Argentina, envueltos en una crisis bilateral por las papeleras, recibieron con buenos ojos la iniciativa facilitadota del Rey de España, Juan Carlos de Borbón.
Otro elemento de distensión salió a la luz con el contacto del líder boliviano y la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, quienes luego intercambiaron mensajes públicos sobre posibles conversaciones a partir de una agenda fijada de 13 puntos, incluida la salida al mar de la nación del altiplano.
La Cumbre de Montevideo es historia y desde ya la Secretaría General Iberoamericana se comprometió a trabajar como mecanismo de apoyo de la Conferencia de Jefes de estado y de Gobierno para garantizar avances antes de la próxima cita, en Chile, en el 2007.

(fuente Prensa Latina)

---------------------000------------------------

Optimismo reinó en inauguración de Cumbre de Montevideo

Montevideo, 3 nov (PL)

La XVI Cumbre Iberoamericana abrió hoy sus cortinas en el teatro Solís de la capital uruguaya bajo el signo de la voluntad de unidad y el optimismo en el cumplimiento de los compromisos asumidos por la comunidad desde 1991.
Mucho es lo que hemos hecho desde Guadalajara, México, pero mucho es lo que podemos hacer al servicio de un mayor bienestar de nuestros pueblos y ciudadanos, expresó el Rey Juan Carlos de Borbón en la jornada inaugural del encuentro.
Reiteramos la decisión de trabajar por la paz, el Derecho Internacional, los propósitos y principios de la Carta de la ONU, de ahí la voluntad de luchar contra el terrorismo, el tráfico de drogas y seres humanos, por el desarrollo económico y el combate de la pobreza.
Comienza la XVI Cumbre, agregó el rey, con un mensaje de ilusión, de confianza y esperanza, en que cada nueva edición supone un año más para la consolidación de la comunidad regional.
El titular de la Secretaria General Iberoamericana (SEGIB), Enrique Iglesias, aseguró que esta reunión sirve de escenario a un diálogo franco y abierto para encontrar consensos y evaluar disensos, para contribuir a hacer reales las esperanzas de un mundo mejor y necesario.
Iglesias aseguró que después de un año de labor de la SEGIB existe un espacio real convertido en mecanismo de concertación, de apoyo en el enfrentamiento de desafíos y en la solución de problemas de seguridad, energéticos, de las economías y el desarrollo sostenible.
Tonos similares tuvieron las palabras del secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, y del presidente uruguayo, Tabaré Vázquez, quienes completaron los cuatro oradores de la jornada inaugural de la Cumbre, antes de asistir a la acostumbrada velada cultural.
Los dignatarios examinarán mañana los documentos principales preparados desde el lunes anterior por los coordinadores nacionales, responsables de cooperación y los cancilleres.
Hace unas horas los jefes de diplomacia dieron el visto bueno a los proyectos de Declaración Final, del Compromiso de Montevideo y de nueve Comunicados Especiales.
Unos de los puntos clave de los documentos radica en la defensa al multilateralismo, el respeto a la Carta de Naciones Unidas, el rechazo a las medidas coercitivas unilaterales y la necesidad de luchar contra todas las manifestaciones de terrorismo.
El rechazo al bloqueo de Washington contra Cuba y a la decisión de Estados Unidos de construir un muro en la frontera con México figuran entre los pronunciamientos más destacados de la cita, de conjunto con la oposición a medidas discriminatorias en el tema de los emigrantes.
Fuente Prensa Latina

Llama Tabaré Vázquez a crear futuro con pasión y conciencia

Montevideo, 3 nov (PL)

El presidente uruguayo, Tabaré Vázquez, llamó hoy a trabajar con pasión y conciencia, compromiso y voluntad la tarea de crear un futuro mejor para los pueblos de Iberoamérica.
· Iberoamericana condenará construcción de muro en frontera EE.UU.
· Expresa Iberoamérica voluntad de integración energética
· Estadistas iberoamericanos pedirán reiniciar diálogo sobre Malvinas
· XVI Cumbre Iberoamericana
Nos une la necesidad y posibilidad de un futuro mejor que es nuestro derecho construir, y la única forma de realizarlo adecuadamente es con pasión, conciencia, compromiso y voluntad, dijo, al hablar en el acto inaugural de la XVI Cumbre Iberoamericana.
Esta reunión una buena oportunidad para demostrar la actitud que nos anima y acrecentar el potencial de esta comunidad iberoamericana, afirmó ante dignatarios de otras 21 naciones y representantes de organismos internacionales que asistieron a la ceremonia.
Somos Iberoamérica y debemos actuar en consecuencia, subrayó durante su pausada intervención, con la cual concluyó la sesión de apertura de la cita, realizada en el teatro Solís.
Antes de Vázquez hablaron el titular de la Secretaría General Iberoamericana, Enrique Iglesias; el secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, y el rey Juan Carlos de Borbón, de España.
Un pasado que no elegimos pero que asumimos, nos obliga a unirnos, dijo el gobernante uruguayo.
El hombre es el paisaje que anda, cantaba Atahualpa Yupanqui, dijo y añadió: Paisajes son sus derechos, alegrías, luces y sombras, todo lo que hace que la vida del ser humano sea mucho más que una travesía biológica.
La presente edición de la Cumbre Iberoamericana tiene como tema central de discusión el de Migraciones y Desarrollo.
Los uruguayos -apuntó Vázquez- sabemos de migraciones porque muchos de nosotros somos hijos de migrantes, y no pocos tienen a su vez hijos que emigraron para encontrar en otras tierras lo que en la suya no encontraron.
En materia de migración -subrayó- Uruguay ha ofrecido pero también ha recibido solidaridad.
Basta mirar aquí cerca, en la República Argentina, donde más de 300 mil uruguayos han recibido un respaldo invalorable del pueblo argentino, expresó.
Las relaciones entre ambas naciones atraviesan ahora un período de tensiones como resultado de la decisión del gobierno de Montevideo de aprobar el proyecto para la ejecución de dos plantas productoras de celulosa en un punto muy cercano a la frontera con su vecino.
La construcción de una comunidad iberoamericana sobre bases firmes y duraderas exige abordar temas de importancia sustantiva y, por tal razón, en su momento acordamos dedicar esta reunión a la temática de la migración y el desarrollo, explicó el estadista.
No es un asunto sencillo y olvidarlo sería irreponsable, precisó, tras indicar que también forman parte del paisaje los procesos migratorios que -dijo- son más que enunciados.
Las autoridades de Uruguay han mostrado desagrado a las de España por el trato dispensado a emigrantes nacionales en el curso de los últimos años.
El tema saldrá en una entrevista pactada de antemano por Vázquez con el presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero.
FUENTE PRENSA LATINA

CURSO DE FORMACIÓN LABORAL PARA MUJERES INMIGRANTES.

El próximo lunes se inaugurará un curso de cuatro meses para aquellas mujeres inmigrantes, sea cual sea su situación legal. De esta forma, podrán acceder a una formación laboral que les facilite la búsqueda de trabajo y les impida caer en redes de explotación



Recorren miles de kilómetros con un objetivo claro: conseguir dinero para mandar a su familia. La desesperación de muchas mujeres inmigrantes que no encuentran un trabajo (muchas veces debido a su situación irregular o a la falta de recursos) les lleva a caer en redes de explotación sexual o laboral. Para evitar este riesgo, la asociación Mararía, con el apoyo del Instituto Canario de la Mujer ha llevado a cabo un proyecto bajo la denominación de “Habilidades Sociales y Ocupacionales para Mujeres Inmigrantes”. De esta forma, desde el próximo lunes, y durante cuatro meses, quince mujeres tendrán la oportunidad de asistir a un curso que les ofrecerá la formación básica para acceder a determinados puestos de trabajo.
Este proyecto se divide en cinco módulos que incluyen Limpieza, Cocina y nutrición, Puericultura, Geriatría y Educación Laboral. “En cada uno de estos cursos se impartirá una formación básica para que estas mujeres puedan desarrollar unas profesiones”, ha explicado Isabel Pereira, psicopedagoga y coordinadora del proyecto.
Mararía ha animado a aquellas mujeres interesadas por el proyecto. Por el momento, quedan siete plazas libres. “Vienen mujeres subsaharianas, latinoamericanas, magrebíes... de todas las nacionalidades”, ha indicado Nieves Rosa, presidenta de Mararía.

VII Jornadas Mararía
Por otra parte, Mararía celebra este fin de semana sus XIII Jornadas. Este año, los temas protagonistas serán la violencia de género en los medios de comunicación y la historia del sufragio universal en España. Las jornadas comenzarán este viernes con una conferencia a cargo de Yolanda Soler, directora del Instituto Cervantes en Manchester y la presentación del libro “En nombre de Ninguna”, a cargo de la poeta Rosabetty Muñoz. El sábado, la mañana estará dedicada a la violencia de género en los medios de comunicación social, con una charla-coloquio a cargo de Carmen Fernando Morillo, consejera del Consejo Audiovisual de Andalucia, así como un coloquio con el periodista Fernando Delgado. Por último, el domingo, tendrá lugar un pequeño homenaje a la historia de la lucha de las mujeres, con el 75 aniversario del Sufragio Universal en nuestro país.
Nota: Para aquellas interesadas en el curso de “Habilidades Sociales y Ocupacionales para Mujeres Inmigrantes”, el teléfono de la asociación Mararía es 928 80 48 34.

Carta abierta: A Don José Luis Rodríguez Zapatero

ELEUTERIO FERNÁNDEZ HUIDOBRO.

SENADOR

Querido paisano:

Corría la década de los años cincuenta y el tío Ramón llevaba ya muchos en Uruguay desde que con mi abuelo vino en busca de trabajo.

Les había ido bien y, con el sudor, fueron trayendo, desde 1910 en adelante, a mi abuela y a sus otros siete hijos e hijas entre las que vino mi padre con mi madre que arrebujaba en sus brazos a mi hermana mayor recién nacida. En total trece personas (porque con una tía vino también su marido).

Melgar de Arriba, Tierra de Campos, Valladolid, y hasta España eran lugares, para nosotros, los que fuimos naciendo en Montevideo, de fábula.
Gracias a esa peripecia, hoy lo sé, en la escuela tuve muy pocas faltas de ortografía.

Asunto sorprendente para mis maestras y compañeritos: yo sabía qué palabra iba con "c" y, proeza insuperable, con "z".

Hazaña ciclópea para un niño en un país donde todas ellas vienen con "s".
También llegaba a saber ­ nadie imaginaba cómo ­ cuáles iban con "ll" donde todas las palabras, absolutamente, van con "y" que, para colmo, se pronuncia "sh".

Lo insuperable fue, años más adelante, la mágica facultad de saber conjugar verbos sin aprender, de memoria, cuándo debe decirse "sabéis" y cuándo "vosotros". Palabras estas absolutamente en desuso en toda la cuenca del Río de la Plata que es la mayor del mundo. Tanto como la sencilla palabrita "tú" (que acá es "vos").

La segunda persona del singular y del plural, en todas las conjugaciones verbales es, hoy mismo, un endiablado problema en estos lares.
Acá se dice: "vos comés" y "ustedes comen". Jamás: "tú comes" o "vosotros coméis".

Yo lo sabía sin llevarlo anotado en un papelito para leerlo sin que los profesores vieran. Como hace todo el mundo. Faltaba más...

En mi casa mamaba el idioma intacto. Importado "de origen". Como ciertos aceites de oliva.

Mi padre y mi madre escribían mal pero hablaban bien.
Los Presidentes de estos países escriben bien --de memoria ­ pero verás que hablan horrible.El idioma llora y, tengo para mí, que ante ciertas avalanchas, importa consolarlo cuanto antes.

Lo cierto es que el tío Ramón, decano de la familia después de mi abuelito, había ido postergando su visita a Melgar teniendo recursos y muchísima gana de hacerlo.

Como casi todos postergamos hoy, esa cantidad de promesas que nos hacemos y, al fin, como decía Lennon, "la vida pasa mientras estamos ocupados en otra cosa".

Era yo muy niño pero igual lo supe: el tío Ramón estaba gravemente enfermo. Los mayores creían que los niños no sabíamos pero los niños, simulando no saber, le hacíamos creer a los mayores que no sabíamos, pero sabíamos.

Hoy sé que Ramón era todavía joven cuando ese cáncer le cayó implacable.
Hasta hoy, en mis oídos, medio siglo después, llegan nítidos, los golpes interminables de la cuchara en el plato.

Ya perdida la razón, y cada día mas flaco, y chiquito, el corpulento tío Ramón, pasaba horas en su mecedora, golpeando un plato con su cuchara, pared por medio de mi casa.

--¿Qué es eso Tío?-- le pregunté un día, a solas.

--Son las campanas del pueblo-- me informó sonriendo plácidamente.

--¡Qué lindo que suenan!-- le dije convencidísimo. Tanto como él.

Quiera San Bartolo, y lo quiera en estos días que se avecinan, que los mozos hagan voltear de alegría las campanas de Melgar de Arriba para que su tañido potente llegue a todos los Ramones y Ramonas que siguen acá.

Mi madre me enseñó desde que tengo memoria, a besar el pan cuando lo tirábamos con mucho cuidado, como si estuviera vivo, en la basura. Yo no la entendía y ella al principio solo me decía:

--Tú qué sabes hijo.

Y un mi amigo compañero de trabajo de los gallegos que llegaron a lo último, equivocados, buscando un país que ya empezaba a dejar de ser lo que fue, cuando le pregunté por qué se había venido, se quitó la camisa y me mostró el hombro donde los troncos le habían dejado para siempre unas horribles marcas.

No me dijo ni una palabra porque le temblaba la barbilla al ver mis ojos desorbitados.

Era duro como los árboles que le pusieron esas charreteras de Mariscal del trabajo pero casi no podía hablar de su Patria por los malditos nudos que le apretaban la garganta.

En esos casos cambiábamos la conversación y solía convidarme con un aguardiente que hacía en su casa con orujo: un fuego que quemaba nudos y le metía en el pecho un pedazo de su aldea fabricado en un apartamentito montevideano.

Hace poco, una tarde de Nochebuena, cierta viejecita me detuvo en la calle y hablando en gallego me preguntó, con evidente locura, dónde vendían las castañas. Costó muchísimo tratar de explicarle que no había castañas calientes, ni frías, en las esquinas de Montevideo y que ella estaba en Montevideo.

Cuando estuve muy preso, desahuciado diríamos, le dije a mi madre ya vieja, en una de las pocas visitas que la dictadura la dejó tener conmigo, que se volviera para Castilla.

--Tu papito está enterrado aquí-- me contestó.

Pero unos años después, ya liberado yo y en su lecho de muerte ella, me dio un gran rezongo:

--¿Y tú qué haces en Valladolid? ¡Vete a la trilla!

­ Y me fui nomás, obedeciéndola, a la trilla de mi madre por calles montevideanas.
En horas de Guerra Civil muy dura allí, los derrotados fueron recibidos acá como vencedores y en su casa. ¡Y vaya si aportaron al trabajo, a la ciencia y a la cultura de mi país!

Pero también en horas inmediatas de bloqueo para la España de Franco, cuando esos pueblos necesitaron pan, desde este estuario salió contra viento y marea, todo el trigo necesario. A pagar cuando se pudiera.

Pues bien: como surge de lo anterior, soy ciudadano español. La aldea de mis padres (Melgar de Arriba, Provincia de Valladolid) tiene sin embargo y a pesar de todo, senador en Uruguay.

Todo lo que trajeron mi padre y mi madre cuando llegaron fue una hermanita mía recién nacida y un baulito:

--Acá vino --decía ella-- todo lo que teníamos.

Nunca imaginé que pasados unos cuantos años el baulito volviera a su lugar de origen con la nieta y el biznieto recién nacido de mi madre, y mucho menos que no lo dejaran volver a su casa por falta de algún papel.

El pobre baúl no debe entender nada porque hay cosas en esta vida que no se entienden. Estamos desorientados. Jamás lo hubiéramos esperado.

Fraternalmente: tu paisano de Uruguay.

Senador nacional

EL RÍO DEL OLVIDO.

La primera vez que fuí a Galicia, mis amigos me llevaron al río del Olvido. Mis amigos me dijeron que los legionarios romanos, en los tiempos imperiales, habían querido invadir esas tierras, pero de aquí no habían pasado: paralizados por el pánico, se habían detenido a la orilla de este río. Y no lo habían atravezado nunca, porque quien cruza el río del Olvido llega a la otra orilla sin saber quién es ni adónde va.

Yo empezando mi exilio en España, pensé: si bastan las aguas de un río para borrar la memoria ¿ qué pasará conmigo, resto de naufragio, que atravesé toda una mar?

Pero yo había estado recorriendo los pueblecitos de Pontevedra y Orense, y había descubierto tabernas y cafés que se llamaban, Uruguay ó Venezuela ó Mi Buenos Aires Querido y cantinas que ofrecían parrilladas ó arepas, y por todas partes habían banderines de Peñarol y Nacional y Boca Juniors, y todo eso era de los gallegos que habían regresado de América y sentían, ahora, la nostalgia al revés.

Ellos se habían marchado de sus aldeas, exiliados como yo, aunque los hubiera corrido la economía y no la policía, y al cabo de muchos años estaban de vuelta en su tierra de origen, y nunca habían olvidado nada. Y ahora tenían dos memorias y dos patrias.

A LA OPINION PÚBLICA EN URUGUAY Y ESPAÑA

Los abajo firmantes llegamos a España en algunos casos hace más de treinta años, todas y todos,
nos incluimos en la lucha por la recuperación de la libertad que los españoles habían perdido en la
larga noche del franquismo y que se expresaba en la lucha y el anhelo colectivo por la recuperación
de la democracia.
Compartimos momentos memorables siendo protagonistas activos de los mismos, en ellos hicimos
nuestro el grito de “libertad y amnistía” y con emoción vivimos el retorno de los exilados y
represaliados de la dictadura. Participamos activamente en los movimientos socio políticos y en sus
luchas, aquellas que hicieron posible la consolidación de la democracia en España, hoy concretada
en un Estado democrático de derecho, en una España moderna.
Hace más de treinta años encontramos, reencontramos en aquella España, no solo la lucha por las
libertades, sino la libertad misma, que en nuestro “paisito” habíamos perdido, eran tiempos de
dura represión y dictadura.
Por ello nosotros y nosotras Ex exiliados políticos uruguayos en España, hoy mayoritariamente
poseedores de doble nacionalidad “uruguaya-española / española-uruguaya”, expresamos a la
opinión pública de Uruguay y España los siguientes puntos en relación al diferendo que aqueja a
los Estados uruguayo y español en cuanto a la resolución de la documentación de los ciudadanos
uruguayos en España en situación irregular y a la luz de los diversos Tratados firmados entre
ambos Estados y a los hechos conexos a esta situación:
1. Entre los pueblos uruguayo y español no existe ningún tipo de diferencia, que permita el uso en
las declaraciones de representantes de ambos estados y de organizaciones sociales y políticas
de expresiones que signifiquen un menoscabo en la dignidad de ambos pueblos y menos aún
amenazas.
2. Con preocupación vemos la dimensión que alcanzan tanto las declaraciones realizadas por
representantes diplomáticos españoles en Uruguay como las declaraciones, manifestaciones y
convocatorias públicas de grupos uruguayos en relación a este diferendo.
3. Recordamos el hermanamiento de nuestros pueblos en la lucha por la democracia, por la
dignidad de los trabajadores, por la justicia social, y en contra del fascismo en las expresiones
de solidaridad que se produjeron en Uruguay con la República Española, en la acogida que
nuestro pueblo concedió a sus exiliados y en el amplio movimiento de solidaridad que se
articuló para la recuperación de la democracia en España.
4. Recordamos asimismo que no menos importante fue la actuación, junto a nosotros en la lucha
contra la dictadura uruguaya, por parte del pueblo español, de sus sindicatos, partidos políticos
e instituciones, reflejada en multitudinarias manifestaciones en el ámbito de todo el Estado
Español y del apoyo solidario, de la cooperación materializada y expresada desde la vuelta de
la democracia en Uruguay por los sindicatos y organizaciones políticas, y el realizado por
diferentes administraciones del Estado Español en proyectos y programas de cooperación y
ayuda.
5. Reclamamos cordura y seriedad en los planteamientos que se manifiesten ya que, como no
puede ser de otra manera, alejados de toda demagogia, lo que entendemos que debe
ocuparnos y preocuparnos es encontrar propuestas imaginativas y soluciones en el marco
normativo vigente en los Estados democráticos y de derecho que encarnan nuestra doble
nacionalidad para alcanzar derechos de ciudadanía y el ejercicio de la misma basada en la
residencia de nuestros compatriotas en uno u otro país. Otra actitud solo alimentará y dará
satisfacción a las derechas reaccionarias de nuestros países alimentando la xenofobia.
En coherencia con los puntos arriba expresados, nosotras y nosotros Ex exiliados políticos
uruguayos en España respectivamente nos pronunciamos, esperamos y manifestamos la
necesidad de:
1. Una solución favorable a los ciudadanos uruguayos en situación irregular en el ámbito de
decisiones políticas que no solo presupongan la buena voluntad política y el correcto uso de los
mecanismos diplomáticos y políticos, sino que éstos se plasmen en realidades y no únicamente
en expresiones sin contenido real que nos lleven a falsas expectativas y al desencanto.
2. Que ambos estados sean capaces de encontrar una solución que contenga el sentido de la
memoria histórica de uruguayos y españoles, y los retos que un mundo globalizado propone.
3. Nuestro apoyo al comunicado de la Federación de Asociaciones y Casas de Uruguayos en
España (FAYCUE) de fecha 22 de octubre de 2006.
España, 30 de octubre de 2006
Ex exiliados políticos uruguayos en España
Apellidos y Nombre
Ocupación,
CC.AA. de residencia.
1
Alonso Garrido, Víctor
Jubilado - MADRID
2
Aspe Pérez, Luis
Ex Director General Laboratorio Multinacional Industria
Farmacéutica -MADRID
3
Burbano García-Ros, Mª Luz
Funcionara Administración del Estado
A Coruña - GALICIA
4
Cabrera Beduchaud, Gladis
Periodista - MADRID
5
Couchet Insaurralde, Gastón
Autónomo Construcción – Tenerife - CANARIAS
6
Galán Lozoya, Fernando
Sindicalista C.S. de CC.OO. - MADRID
7
Garbero Álvarez, Elda
Periodista - MADRID
8
García Bassani, Maria del Carmen
Ama de casa - A Coruña - GALICIA
9
Gargano Grauert, Héctor Juan
Funcionario Generalitat Catalunya
Barcelona - CATALUNYA
10
González Vidriales, Juan
Director Comercial - MADRID
11
Hermida Sánchez, Antonio
Pequeño Empresario de la Construcción
A Coruña - GALICIA
12
Hintz López, Alexis
Corresponsal de Prensa Extranjera, Documentalista,
Artista Plástico - MADRID
13
Kusina Yojay, Maria Elena
Realizadora de Teatro, Actriz - MADRID
14
Maquieira Correa, Lucila
Empresaria, Directora de Escena - MADRID
15
Martínez García, Sergio Raúl
Transportista Autónomo - A Coruña - GALICIA
16
Moraes Vázquez, Jorge
Director Informático - MADRID
17
Núñez Abellá, Gustavo
Agente Comercial Autónomo - MADRID
18
Oroño Martínez, Carlos Raúl
Periodista - MADRID
19
Pereiro Couse, Eugenio
Jubilado Industria Naval - A Coruña - GALICIA
20
Pérez Fernández, Emilio
Medico - MADRID
21
Pérez Piñeiro, Javier
Abogado - MADRID
22
Riera Suárez, Cecilia
Agente Comercial – Tenerife - CANARIAS
23
Rodríguez Rodríguez, Mª Carmen “Manane Rodríguez”
Realizadora de Cine y TV - A Coruña - GALICIA
24
Sotelo de Brun, Juan R.
Transportista Autónomo - MADRID
25
Vila Cipriani, Gustavo
Pequeño Empresario del Sector Dental - MADRID
26
Yates Deus, Daniel
Agente de Desarrollo Local CAM - MADRID

IBEROAMÉRICA: MIGRACIONES, UN DESAFÍO GLOBAL

Bajo el lema central Las Migraciones y el Desarrollo, la XVI Conferencia Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno reúne en Montevideo, Uruguay, a los gobernantes de los 22 países latinoamericanos y europeos de habla española y portuguesa.

Esta obra contiene análisis y opiniones de mandatarios, ministros, líderes de organizaciones internacionales, expertos y periodistas del ámbito ibero-americano, acerca de la actualidad y el futuro de la Comunidad Iberoamericana y, en especial, sobre el desafío global constituido por los flujos migratorios.

En sus páginas también se analizan la trayectoria de estas Conferencias, el resultado de sus iniciativas y los programas de cooperación, a la vez que se formulan propuestas para que la Comunidad Iberoamericana funcione como una Alianza Estratégica.

Parte I Comunidad Iberoamericana, una alianza estratégica.

IPrólogo: Una temática vigente y desafiante, Tabaré Vázquez

Introducción: Del Sur al Norte y del Sur al Sur, Alicia Fraerman

Capítulo 1: Migraciones, las venas abiertas del subdesarrollo.

Migraciones, el desafío de una gobernanza global, Luiz Inácio Lula da Silva.

Combatir las causas de la migración forzada, Óscar Arias Sánchez.

Migración y Desarrollo, Vicente Fox.

Migraciones, tres elementos fundamentales, Oscar Berger.

Una política justa para los migrantes, Álvaro Uribe Vélez.

Señas de Identidad y Alianza de Civilizaciones, Miguel Ángel Moratinos.

Las migraciones, factor de unidad en América Latina, Enrique Iglesias.

La emigración como oportunidad, Javier Solana.

Dinámicas sociales y cambio de época en Iberoamérica, Francisco Piñón.

Una identidad basada en las migraciones, Jorge Taiana.

Ecuador y sus migrantes, Alfredo Palacio.

Capítulo 2: Trabajo, derechos humanos y paz, la deuda pendiente de la globalización.

La crisis del derecho en la globalización o después de Kant, Kosovo, Tarso Genro.

Causas y efectos de la des-socialización del emigrante, María Roquebert León.

La paz no es una entelequia, sino una consecuencia, Ney López.

A mayor cohesión, mayor integración y viceversa, Juan Carlos Rodríguez Ibarra.

Efectos de las remesas en América Latina y el Caribe, José Luís Machinea.

Siete años en América: Las lecciones aprendidas, Francisco Luzón.

Traspasando fronteras de lo nacional y lo individual, Mary García Castro.

Las migraciones hacen caminar la historia, Enrique Santiago Romero.

Integración y Ciudadanía, Eugenio Ravinet Muñoz.

Capítulo 3: Procesos de integración y relaciones UE-América Latina.

Hacia un diálogo constructivo entre América Latina, el Caribe y la UE, Maria Consuelo Araujo Castro.

El papel de la inmigración en Andorra, Albert Pintat Santolària.

Hacia una Asociación estratégica eurolatinoamericana, Alejandro Foxley.

La Cultura de la Cultura, Gilberto Gil.

Una legislación única para la inmigración en la Unión Europea, Mario Soares.

Cohesión, integración y fenómeno migratorio, Pasqual Maragall.

La historia de una secuencia permanente, Francisco Muñoz Ramírez.

Europa frente a la inmigración, Josep Borrell Fontelles.

Procesos de inserción internacional y relaciones UE-América Latina, Enrique García.

Migraciones Humanas, Francisca Sauquillo.

Capítulo 4: Alianza de civilizaciones, una puerta abierta a la esperanza.

El gran desafío es el desarrollo con equidad, Reinaldo Gargano Ostuni.

Trabajar juntos ante desafíos comunes, Trinidad Jiménez.

Queda mucho por hacer, João Gomes Cravinho.

Transformar la movilidad de las personas, Leire Pajín.

Inmigración y desarrollo, una perspectiva española, Juan Pablo de Laiglesia.

La tan sutil y a veces no tan sutil xenofobia de la prensa, Gustavo González Rodríguez.

Ilegalidad periodística de los migrantes, Tito Drago.

¿Revancha de la historia o palanca del desarrollo?, Federico Fasano Mertens.

Comunicación para la Inclusión Social, Jorge Werthein.

Migración y medios de comunicación en América Latina, Gerardo Ojeda-Castañeda.

PRESIDENTE DE URUGUAY TABARÉ VAZQUEZ.

Una temática vigente y desafiante.

En una removedora reflexión sobre las consecuencias humanas de la globalización, el filósofo y sociólogo Zygmunt Bauman sostiene que la combinación actual de la anulación de visas de ingreso a algunos países con el mayor rigor en el control de pasaportes que esos mismos países aplican, da cuenta no solamente de un agudo contraste del mundo en que vivimos sino también de cierta peligrosa estratificación social que amenaza al mismo.

En efecto, mientras algunos seres humanos pueden ir sin papeles a casi cualquier lugar, a otros no se les permite ingresar o quedarse en esos mismos sitios a menos que presenten una tan cuantiosa como detallada y exigente documentación.

Para decirlo con otras palabras también utilizadas por Bauman: los primeros son “los de arriba” y los segundos son “los de abajo”. Y mientras aquellos ejercen la libertad de moverse voluntariamente como “turistas”, éstos parecen condenados a ser “vagabundos”. Turistas y vagabundos hay desde hace muchos siglos. Pero nunca han sido lo mismo.

La temática de la próxima Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno estará centrada precisamente en esta problemática tan importante en países que como los nuestros han sido, en momentos diversos y por razones variadas, punto de partida o de llegada de importantes oleadas migratorias.

Aún hoy lo son y seguramente no dejarán de serlo mañana, por lo que la temática planteada es plenamente vigente y desafiante. Especialmente vigente y desafiante para Uruguay si se tiene en cuenta que según las estimaciones más recientes, aproximadamente el 12% de los uruguayos vive en el exterior. Sus motivos y destinos son diversos. Pero 12% de la población en un país de poco más de tres millones de habitantes y en el cual hay, promedialmente, 20.000 nacimientos al año, marca una realidad que queremos transformar en el marco de un proyecto nacional de desarrollo comprometido con la región, con identidad iberoamericana e integrado al mundo.

Con esa voluntad Uruguay concurrirá a la XVI Cumbre Iberoamericana y, al mismo tiempo, será sede de la misma. Confiamos que quienes con ese motivo nos visiten, aquí y entre nosotros se sientan como en casa. Porque nadie es extraño en casa de su hermano.

El Dr. Tabaré Vázquez es Presidente de la República Oriental del Uruguay

MICHELLE BACHELET GERIA, PRESIDENTA DE CHILE.

Gobernar la globalización, gobernar las migraciones.

Como tantos pueblos y países de Iberoamérica y el mundo, ha debido sufrir quiebres políticos y económicos que llevaron a muchos de nuestros ciudadanos y a sus familias al destierro y la migración.

América y Chile recibieron con generosidad a miles de inmigrantes europeos cuando las crisis económicas, políticas y demográficas azotaron el Viejo Continente durante el siglo XIX.

Ellos crearon aquí riqueza y cultura; se asentaron en nuestras tierras y se hicieron parte de nuestra identidad mestiza y múltiple.Porque –es bueno tenerlo siempre presente- América, y en particular esta Iberoamérica que habla español y portugués, es fruto de las migraciones que hace 500 años determinaron el choque entre los conquistadores europeos y nuestros pueblos originarios.

Somos hijos de ese primer encuentro, traumático y fecundo, entre dos partes del mundo que hasta entonces se ignoraban.

Más tarde, en el último cuarto del siglo XX, Europa acogió a muchos de quienes debieron huir de las dictaduras que azotaron a nuestro continente.

Chile, que sufrió de forma particularmente cruel los rigores del autoritarismo, está especialmente agradecido de todos aquellos que, en los cinco continentes, tendieron una mano amiga a los perseguidos y a quienes debieron buscar mejores horizontes por razones económicas o laborales.

Hoy, son cientos de miles los que buscan cada día mejores horizontes, borrando de alguna manera las fronteras nacionales en un proceso que coincide con la expansión aparentemente incontenible de la globalización.

El último informe El estado de la población mundial publicado por la ONU muestra con crudeza cómo los flujos migratorios se han duplicado en 50 años y pone el acento en el papel central de las diferencias económicas: uno de cada tres inmigrantes vive en Europa, y uno de cada cuatro vive en América del Norte.No parece posible, para decirlo francamente, detener o revertir los flujos migratorios en el contexto de la globalización, aunque es evidente que los gobiernos necesitan darles una legítima gobernabilidad.

Se trata de un tema en el que la cooperación del conjunto de la comunidad internacional resulta imprescindible, y debería estrecharse aun más.

Según el Informe sobre las Migraciones en el Mundo en 2005 de la Organización Internacional para las Migraciones, la percepción de que los migrantes son una carga para los países que los reciben no es consistente con los datos económicos.

Hay una creciente valoración del efectivo aporte de las migraciones al desarrollo de los países de origen y de las comunidades de acogida.

Ello permite poner de manifiesto, como ocurrió en el reciente Diálogo de Alto Nivel de la ONU sobre Migración y Desarrollo, la estrecha relación entre migración internacional y desarrollo. La migración no es un ilícito, sino una búsqueda legítima de mejores condiciones para la subsistencia y el desarrollo. Es necesario explicar esto a la opinión pública.

Lo que debemos combatir -y con la mayor dureza- es el tráfico y la trata de personas, cuyas principales víctimas suelen ser los grupos más vulnerables de la población: las mujeres, los niños y las poblaciones indígenas.

Aunque las migraciones produzcan muy comúnmente una percepción de vulnerabilidad entre la población de los países receptores, debemos asumir que los efectivamente vulnerables son los migrantes mismos: son ellos quienes abandonan sus países en condiciones generalmente precarias; son ellos quienes muchas veces ponen sus vidas y las de sus familias en manos de mafias y organizaciones criminales; son ellos quienes subsisten en situación irregular en los países de destino, como ocurre en la actualidad con un número aproximado de 30 a 40 millones de personas en el mundo, según estimaciones de Naciones Unidas.

Por ello, mi gobierno impulsa una política migratoria que protege los derechos de los migrantes, y que promueve la cooperación internacional, para armonizar el fenómeno migratorio con los procesos de integración y desarrollo, sin descuidar las legítimas necesidades de los democráticos receptores.

Creemos que es preciso generar nuevas metodologías que permitan una adecuada gestión de las migraciones internacionales y de las oportunidades laborales. El desafío es abordar armonizar migración y trabajo en el mundo global.

Se requiere de una nueva mirada sobre los procesos migratorios internacionales que, más allá de los procesos económicos que los generan, mejore las condiciones de vida de los migrantes, su adecuada inserción y el pleno ejercicio de sus derechos.

Debemos poner en el centro de nuestras preocupaciones la vigencia y el respeto de los derechos humanos de los migrantes. Esa es la base de cualquier política o acuerdo internacional sobre esta materia.

Por ello, nuestro país ha firmado y ratificado la Convención Internacional para todos los trabajadores migratorios y sus familias, vigente desde el año 2003.

Si deseamos alcanzar mayores grados de gobernabilidad de las migraciones, podemos hacerlo desde los contenidos y compromisos de esta Convención Internacional.

Las migraciones son una dimensión constitutiva del proceso de globalización.

Parte del desafío consiste en generar una cultura de acogida, fundamental a la hora de avanzar en la gobernabilidad de las migraciones internacionales.

El primer paso para generar esa cultura corresponde a cada nación y a la región en la que esta se inserta. La Comunidad Iberoamericana constituye nuestro espacio de valores e intereses comunes -derivados principalmente de una vinculación histórica y de un acervo cultural compartido-, y le cabe por tanto la responsabilidad de construir y fortalecer esta visión integradora, tan necesaria para responder adecuadamente a los nuevos desafíos que presenta el fenómeno migratorio.

Por ello, la Cumbre de Montevideo es un espacio privilegiado para avanzar en la construcción de nuevas ideas y conceptos sobre el fenómeno migratorio, a partir de nuestra tradición de solidaridad y principios humanistas. De este modo contribuiremos al desarrollo de un régimen internacional que reconozca la dignidad y derechos de los migrantes, como una dimensión de la gobernabilidad de la globalización.

En el fondo, las democracias debemos preguntarnos por la nueva dimensión del concepto de ciudadanía que surge si atendemos al papel que los flujos migratorios cumplen en los procesos de desarrollo, integración regional, y también a escala global.

Es preciso, entonces, que nos hagamos cargo de estas nuevas dimensiones de la dinámica migratoria, de manera que esta no se transforme en uno más de los elementos de aquello que podemos llamar, legítimamente, la cara oscura de la globalización.

Michelle Bachelet Jeria es Presidenta de la República de Chile

INMIGRANTES APORTAN 8.000 MILLONES DE EUROS A ESPAÑA

Un informe realizado por la Universidad Autónoma de Madrid pone en relevancia el aporte de la inmigración a la economía española, asunto que ahora es objeto de estudio de entidades financieras.
"Por cada euro que la administración gasta en el inmigrante, éste genera 12 euros", afirma el estudio.
De los 3,7 millones de extranjeros que viven en España, 2,7 millones tienen papeles, de los cuales el 36% llegaron desde América Latina, principalmente Ecuador y Colombia, según datos oficiales.
Además un informe elaborado a fines de agosto por Caixa Catalunya, el Producto Bruto Interno (PBI) per cápita español creció en 2,6 puntos porcentuales anuales entre 1995 y 2005 gracias a la inmigración, que registra una tasa de actividad del 75,5% según las Cámaras de Comercio.
"Los inmigrantes aportamos a España 8.000 millones de euros anuales", explicó a la AFP Dora Aguirre, responsable de la asociación hispano-ecuatoriana Rumiñahui, quien sin embargo tiene muy claro que con permiso de trabajo y residencia "no se solucionan todos tus problemas".
En sectores que emplean básicamente a inmigrantes, como la construcción, la agricultura y el servicio doméstico -en el que trabajan el 90% de las mujeres inmigrantes principalmente latinoamericanas- persisten los abusos.
"La situación de vulnerabilidad de los inmigrantes los pone en situación de abuso y explotación", asegura Aguirre, de 36 años, quien conoce el chantaje al que empresarios sin escrúpulos someten a los inmigrantes para gestionarles los papeles, como ocurrió en muchos casos en el proceso extraordinario de regularización de 2005 que llevó a cabo el gobierno socialista y que benefició a 570.000 extranjeros.
Un inmigrante puede ganar 1.800 euros por mes, pero para ello trabaja siete días a la semana. "Las horas que figuran en el contrato no son las mismas que la realidad", explica Dora, que reclamó "más inspecciones laborales".
Pero uno de los sectores "más vulnerables" es el de las empleadas domésticas, donde no existe la regulación por ser del "ámbito privado".
"Cuando reclamamos la equiparación con el estatuto del trabajador, decimos que el 50% de las remesas que llegan a nuestros países proceden de mujeres que trabajan en el servicio doméstico en condiciones precarias", subraya Dora Aguirre, que llegó desde la provincia ecuatoriana de Imbabura a Madrid hace 13 años.
Admite que desde la llegada al poder del socialista José Luis Rodríguez Zapatero, se empezó a hablar "del valor positivo de la inmigración".
"Antes éramos caos y avalancha", recuerda, refiriéndose a la política desplegada hasta 2004 por el ahora opositor Partido Popular (PP, derecha), que pese a un discurso "sesgado" que "genera rechazo social de la población" española hacia los inmigrantes, fue el primero en apoyar el derecho a sufragar.
En base a AFP